مفالت خضير - محمد خضير

أمّا أن يمعن البعض من ابناء هذه الامة في المبالغة الى الحد الذي يعترض على وجود اعضاء وزملاء له متهماً إيّاهم بالترويج لمثل هذه الحركات دون سند او دليل ودون معرفة او علم، فإن هذا هو الظلم بعينه، وهذا هو التخريب بذاته.

كما لو أن الزمن ابتدأ يتدفق نحو الخلف.

.

إلا أن هنالك بعض المفردات والإشارات المبهمة في الكتاب التي يصعب علينا حتى نحن العراقيين الذين ننتمي لخلفية المؤلف الثقافية والاجتماعية والوطنية فهمها فهماً كاملاً, فما بالكم بمترجم تفصله عنا مسافة شاسعة من حيث اللغة والتاريخ والإرث الثقافي وطريقة التفكير والمستوى الحضاري.