وظهرت نهى في الصورة من كواليس مسلسلها الجديد "نجيب زاهر زركش" مع النجم يحيي الفخراني والذي يعرض حاليا ضمن منافسات دراما رمضان، وسبق ونشرت صورة لها بالبجامة من كواليس مسلسل "خلي بالك من زيزي" مما اثار اعجاب متابعيها.
أنا بعتزل مهنة التمثيل بشكل نهائي"، ولكن سرعان ما تراجعت عن القرار.
تزوجت نهى عابدين من الفنان السوري حازم زيدان عام ٢٠١٤م، وأنجبت منه ابنا أسمته أيمن على اسم جده والد حازم زيدان، ولكن لم تدم الزيجة طويلا حيث تم الانفصال في عام ٢٠١٧م، وظل ابنها في حضانتها.
تزوجت نهى في شهر إبريل عام 2014 من حازم زيدان والذي ولد في 16 إبريل عام 1986 وهو ممثل ومخرج سوري الجنسية، وفي شهر ديسمبر عام 2014 رزقت منه بولد واحد أسمته أيمن، لكنها لم تستمر معه طويلاً وانفصلا بعد ثلاث سنوات وذلك في عام 2017 وبقى الطفل في حضانة والدته كما صرح حازم زيدان في أحد اللقاءات أن طلاقهما تم منذ عامين وأن السبب الرئيسي وراء الانفصال هو اختلاف الثقافات والتسرع في اتخاذ القرارات، كما أضاف بأن أيمن يعيش برفقة والدته نظراً لصغر سنه وأنه يتواصل معه دائماً عبر الإنترنت، وقد اختتم حديثه بأن التواصل مع ولده أيمن عبر مواقع التواصل الاجتماعي هو شيء مؤلم حقاً بالنسبة له في البداية ولكنه بدأ يتجاوزه الآن.
وضافت:"بعد ما رجعت وشوفت الأحكام اتعلمت إني محكمش بالظاهر وأحلل،وملهاش أي علاقة بالواقع".
معلومات عن نهى عابدين فن بوست — فريق التحرير واحدة من الفنانات الشابات اللاتي استطعن رغم قلّة أعمالهن أن يلفتن الانتباه ويتركن بصمة مميزة، هي فنانة موهوبة تختار أدوارها بعناية، بدأت مشوارها بجانب فيفي عبده وانطلقت مع يحيى الفخراني.