Here we see the mechanics work, but keeping low the number of key presses would definitely be preferred.
Table 9: The Arabic punctuation characters Intellark produces.
Table 8: Intellark full map from the Latin-based English letters to Arabic letters and diacritics.