Use a semicolon to connect sentences, only if the group of words on either side of the semicolon is a complete sentence each both must have a subject and a verb, and could thus stand alone as a complete thought.
For a full breakdown of tuition and fees visit the Bursar's website.
Sometimes online translation of Latin words in English can be inaccurate as online language translator software is not 100% accurate as a human translator.