وش معنى كلمة ثروباك بالعربي تعني كلمة ثروباك Throwback في اللغة العربية بأنها تذكير الشخص بالأحداث الماضية بصورة مفاجئة، وذلك يحدث تلقائيًا من خلال سماع أغنية أو مشاهدة فيلم أو موقف يذكر الإنسان بحدث قديم، فكل الأحداث مترابطة مع بعضها البعض على مر الزمان.
معنى كلمة Throwback Thursday تُعدُّ كلمة Throwback Thursday من أشهر الكلمات على مواقع التواصل الاجتماعي، وهي كلمة مركبة من كلمتين، يُقصد بها العودة إلى الصور والمنشورات القديمة الخاصة بصاحب الحساب على مواقع التواصل، وقد ظهرت هذه الكلمة أولًا على موقع الانستقرام، حيث يمكن من خلالها العودة إلى المنشورات والأغاني القديمة والصور والفيديوهات التي شاركها الشخص في السنوات السابقة.
ما معنى كلمة ثروباك تختلف الالفاظ والمعاني في اللغة العربية من لهجة الى اخرى ومن بلد اللى بلد ومن ثقافة الى ثقافة، قد تكون معنى الكلمة مغاير بشكل كبير عن معناها في مكان ما عن اخرى او العكس ، فالثقافات التختلف من مكان الى مكان والعادات كذلك ومن اسباب ذلك ايضا اختلاف اللهجات من مجتمع الى اخر ومن هذه اللهجات مثلا في بلاد الشام تسود اللهجة الشامية والمدنية في اغلب بلاد الشام واللهجة المصرية في مصر واللهجة البدوية في شبه الجزيرة العربية والمملكة العربية السعودية حتى احيانا داخل الدولة الواحدة.