» لا يبدو أنه شخصٌ هادئ.
إننا نُقيم فوق ظُلَّة من الغطاء الأخضر.
كنتُ أنتوي العبور بسرعة، ولكن لأسبابٍ لا أستطيع أن أشرحها، أتوقَّف على الجسر.
فأخطو خارجًا من الخيمة.
وكغيرها من المُستوطنات الصغيرة في جرينلاند، فإنَّ كولوسوك مجتمعٌ مَزَّقه الانتقال من ثقافة صيد الكفاف البدوية في السابق، إلى مجتمع اقتحمتُه الحداثة في شكل نمط حياة يتَّسم بالركود ويسود فيه شربُ الكحوليات.
وعندما تتشكَّل بلورات الجليد، ينضغط الهواء المُحتجَز في فقاعاتٍ متناهية الصغر.