هذه الحروف الأبجدية وصلت إلى ما هي عليه الآن في ، جنبًا إلى جنب مع الشكل الأولى من اللغة نفسها، من قبل المستوطنين.
أما المرحلة الحديثة، امتدت من أواخر القرن السادس عشر هى مستمرة حتى الآن وقد تميزت هذه الفترة باستعمال الطابعة فى عام 1443 على يد ويليام كاكستون مما أتاح للكتاب التعديل على كتبهم للتأكد من أن اللغة مفهومة للفقراء وبالتالى زيادة المبيعات، ظهر فى هذه المرحلة الكاتب والشاعر الشهير ويليام شكسبير والذى يعد أشهر من كتب باللغة الإنجليزية، أدخل شكسبير أكثر من 2000 كلمة وغيرها الكثير من التعابير على قاموس اللغة الإنجليزية، كان نشر كتاب الملك عام 1611م، باللغة الإنجليزية بادرة مهمة ساعدت طبقات المجتمع جميعها على فهم ديانتهم، حيث كان يتطلب قراءة الكتاب المقدس المعرفة التامة باللغة اللاتينية.
الفاصله أيضا تميز نهايات -'s و-s' من العامة -s.